I usually run OS with English as language for the localized text and Swedish for keyboard input locale.
However, on the iPhone the keyboard layout for swedish differ (!!) if I change international settings on the iPhone.
Look how Å and Ä are in a much more inconvenient place when using enlish locale. I am still using Swedish for the keyboard layout (mellanslag is swedish for space).
How come pop out is not controlled by keyboard locale?
I got an iPod touch a couple of days ago but I think I had better bought an iPhone